| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | çok ciddi | prim s. | ||
|
That president's secretary is always prim. Başkanın sekreteri her zaman çok ciddidir. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | çok ciddi | dead serious s. | ||
|
Tom is dead serious. Tom çok ciddi. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Argo | çok ciddi | dead serious s. | ||
|
Tom is dead serious, isn't he? Tom çok ciddi, değil mi? More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | çok ciddi | somber s. | ||
| Genel | çok ciddi | solemn s. | ||
| Genel | çok ciddi | desperate s. | ||
| Genel | çok ciddi | sombre s. | ||
| Genel | çok ciddi | heavy-duty s. | ||
| Genel | çok ciddi | overrigorous s. | ||
| Genel | çok ciddi | overstrict s. | ||
| Veterinary | ||||
| Veterinerlik | çok ciddi | peracute s. | ||
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | çok ciddi önlem | extremity i. | ||
| Genel | çok ciddi olan kadın | schoolmarm [uk] i. | ||
| Genel | çok ciddi davranmak | prim f. | ||
| Genel | çok ciddi olmak | mean business f. | ||
| Genel | çok ciddi davranan | governessy s. | ||
| Genel | çok ciddi sonuçları olan | fateful s. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | işinde çok ciddi olmak | be all business f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | çok ciddi kişi/durum | five-alarm fire i. | ||
| Deyim | çok ciddi kişi/durum | three-alarm fire i. | ||
| Deyim | birine çok miktarda/ciddi eleştiri getirecek iş/dava | hospital pass i. | ||
| Deyim | çok ciddi durmak | keep a straight face f. | ||
| Deyim | çok ciddi iş | no laughing matter expr. | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | çok ciddi söylüyorum | I could not be more serious expr. | ||
| Law | ||||
| Hukuk | çok ciddi bir suç işlemiş kişi (suçlu) | felon i. | ||
| Military | ||||
| Askeri | hastanede yatış gerektirip çok ciddi olarak sınıflandırılmayan durum | incapacitating illness or injury i. | ||
